I think this might be a bug in Umbraco itself. See https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/issues/13082 I've seen it with my Contentment editors, I couldn't figure out how to reset the validation.