The issue with the status code is a bug in Umbraco, so the latest release for Skybrud Redirects doesn't address this. But 11.2.1 was out today. I haven't checked whether this fixes the issue, but it might. Although this was a security patch, so could also be that this will first be part of 11.2.2