Nope. My comment from last week that you referenced is for 4.0.8, as site-specific redirects for static files didn't work prior to that. So if you upgrade to 4.0.8, I think it will work. At least it seems to when I test locally.