I've written a little article about the rules and guidelines that I follow when creating document types in Umbraco: https://dev.to/d_inventor/refining-content-editing-experiences-in-umbraco-with-a-user-focused-approach-15ad