Maybe you could use the assetsService ? https://apidocs.umbraco.com/v10/ui/#/api/umbraco.services.assetsService in uSync we do this to load some signalR stuff. its not external however so i am not sure how it works with external things.