I wrote a blogpost about indexing pdf content on the page the pdf is included on: https://dev.to/jemayn/index-pdfs-on-their-pages-in-umbraco-30l1