In this scenario the component that I'm testing have a nested component (think I'm testing a "Button Group" that contains "Button"), seems like the way it's implemented in UUI is to query the shadowRoot to get a reference to these elements.
It would be much nicer if it was possible to use the syntax used by Playwright, to basically "get element by text", "get element by label" etc. to avoid having to hardcode the inner details of the component into the tests.
Seems like early days and probably need to do more research as well