For translation manager we multi-build from the same code base but specifically for Umbraco versions and .net based on build parameters, eg a v10.x, v12.x v13.x package for each version but one code base.