Have a dig in Umbraco.Workflow.Client.Privew, I'm sure there's an example in there using pickers and getting the selection