When I develop my packages I actually use a nuget package in my test websites. Just to spot issues early. I have a powershell script that creates nuget packages in a folder, and updates the project file of the website to allow restore from a local folder.