Yup, I have a Home Assistant server setup on a Pi, which is also part of my tailscale network. Thus with this, I have a button setup in HASS to issue the WoL command locally, but I can use tailscale to get access to the HASS server remotely. A pretty neat solution.