I think this is a great idea. We used to have something similar for our document and image libraries which made users take a few extra steps and understand the consequences of deleting items used in multiple other places.