I guess the content of the page comes from a single rich text editor field. In that case, making tables responsive is not the easiest task. If you don't want to overhaul things, I would suggest you to just not use tables...