I'm not sure it's about color, but I agree that it's about seeing in an instance what is going on with a node. Is it protected? Does it a list view? These overlay icons are not something you see instantly (and I think the list view icon is too big, obscuring the actual icon). Maybe it's fixed with color, maybe it's a change in how it's displayed