We would like to bring a more generic system for you to put a status on to an item. Cause there is a lot of different needs for this and until now the approach has been to hack it in. But it would be better if we provide a way to add a status.
— As well making it possible for the user to read what a status indicates. So instead of just having a little icon the user should be able to unfold the statuses and read the titles of those statuses. Making it more accessible and friendly.
But as you may have guessed its not first priority — it is one of the most important new features as I see it, so once we are past the scope of previous features we will investigate the options to make this possible.