You only need to use the generate-script if you want to strong type the API endpoints that you are using (and I think that you should). So if you want to make API calls, you make sure Umbraco is running and then execute 'npm run generate-client' to generate an API definition in typescript that you can then use in your code.