The files are in the NuGet package and appear at the correct place. If you cannot see it in extension insights, Umbraco could not find the umbraco-package.json file, that's a fact 😛