Another thought, it might be worthwhile to consider switching from Cypress to Playwright for end to end tests. That way e2e tests can be written in both C# and JavaScript, which might make it easier as well given the community seems to lean more to C#.