esbuild seems good for us, because we can simply do

esbuild ./assets/scripts/main.js --bundle --minify --sourcemap --target=es2020 --outdir=./wwwroot/scripts

in an npm script. IIRC parcel needs a html file for the entry, and I think that makes it more complicated than it has to, for our usecase.