Try

<umb-property-editor>

instead of

<umb-editor>

... as

<umb-editor>

is intended for the whole right-hand panel (e.g. the whole Content editor panel).