.targets are run on build. If you add a package via nuget in general you will need to build once for the DLL to be copied anyway