I did find this class

LocalizedTextServiceSupplementaryFileSource

in the source code where I might be able to point to my own custom locations. Will have to try that tonight