Could you try adding the ContentTargetFolders in your .csproj? I think you need those and they seem to be missing in your github project