Not sure if this will help (basically takes a json object and expands the escaped bits) https://github.com/KevinJump/uSync/blob/v9/main/uSync.Core/Extensions/JsonExtensions.cs#L43