So I don't really know what happens nuget.org side when the metadata changes but I assume they respect them and update the dashboard
Assuming MSBuild properties in a csproj the following are used by dotnet pack
xml
<RepositoryType>git</RepositoryType>
<RepositoryUrl>https://example.com/repo</RepositoryUrl>