I would compare our network requests we do for browsing the partials into the editor in the back office @Dan 'Diplo' Booth as a starting point. I am guessing we are not using the same JS service and calling the same network request