if you can map the dictionary over to a commandcollection then maybe, as long as the existing public apis don't change