UmbNav is open to hacktoberfest contributions again this year
Removing the AngularUITree library dependency and improving the property value converter to be more efficient are 2 great starting points
https://github.com/AaronSadlerUK/Our.Umbraco.UmbNav/issues