I can't reproduce the problem Edit: If the I use the generic media picker I do select the folder instead of opening the folder when clicking the foldername. However the little arrow to the left of the foldername does work and opens the folder.