Well not sure I can get a separate razor model/context inside the tag helper to use, but something I could try to hack. For first rough POC may try with mustache before I try to get my head in the weeds with Razor compilation stuff

@foreach(var lang in languages)