You need to look at the size of the images loaded by your site (after using GetCropurl()), you can use the browsers developer tools for this. The filesize shown in the media library in Umbraco is the size of the raw image, which doesn't change when you upload it.