It's not easy! You'd need to write to the IIS Rewrite map and then at some point recycle the app pool to load in the changes. Not a power you'd want to give content editors I'd think..