Just to note, the Third Party section is an "Umbraco thing" as in, if you don't set it explicitly in a different group, it'll show in there. for reference: https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/blob/release-11.2.0/src/Umbraco.Web.BackOffice/Trees/ApplicationTreeController.cs#L171