Might not be easy/possible - content apps (what's in a name.. ) were not thought out to be very generic from the start, so adding them to different sections is a bit of work each time - for example: https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/pull/11860