Hi here.
I'm a CMS Manager for an AU based company and we're trying to migrate our sites and create new sites in Umbraco. Sorry, but this will be long.
Some notes:
- Using Umbraco 11.4.2
- Only have an editor access (but was just granted an Admin).
- Have no familiarity when it comes to setting up a new site from scratch.
- 2 sites already in Umbraco - AU and rest of the world; only AU is live.
https://au.blueberrymarkets.com/ and
https://blueberrymarkets.com/ (not yet live, but site root + homepage is in Umbraco).
Requirement
- Our management would like to create a new site for CN, and other languages. We currently have one for Australia that was built in Umbraco 11 and went live last month.
Questions-
1. I reached out to your HQ via email and in contact with Catalina, however, I need more information and recommendations. With the requirement above, on the developer side, would you recommend a to create a multisite setup or multilanguage instead? In terms of setting up, which is longer or more tedious? I only work as a Content Manager/Editor and have not set up a site from the start.
2. Our team also would like to install a package or translation plugin - The purpose of this in case is to translate the copy of the current AU (en) site to CN/Chinese and the copy will then be reviewed and edited as needed by a local team member . Is this possible and what would be the best translation package? Second, if we set up a multilanguage site instead, do we still need a translation package?
Additional question also on this. I was looking at
https://docs.umbraco.com/umbraco-cms/tutorials/multilanguage-setup. Does this mean that if there are edits or customization of the other language from the AU en site, we cannot do this?
Thank you in advance.