Just commenting here as it was the only result on Google with Umbraco and Azure Communication Services, did you manage to resolve your issue? For us it turned out to be a typo in the username, just wanted to confirm that we had to do no special setup to get ACS working with Umbraco, besides setting the correct port. Leaving the SecureSocketOptions on Auto (default value) worked for us.