Does anyone know if there have been attempts at using Yarp as a way to gradually migrate from one Umbraco site to another?
Off the top of my head, for example you could set up a new Umbraco 13 with Yarp installed, and then for any 404 page, you could proxy the request through to an old Umbraco 8 installation.
This way you could migrate a small section at a time.
Old site could also be a completely different stack.