If you open the property editor and go into re-order you should be able to drag and drop the property to the new tab. I have moved properties between tabs before and remember it being that easy and did not have problems with loosing data. I did not even have to change any code.