Edit: I brute forced my way out of the problem. By using the

dotnet new umbracopackage

command and moving all my files from the old project to the new. No idea when / how / why things went wrong...