We are using Azure B2C for members and that seems to work fine. Just spun up a blank Umbraco v12.1.1 and used the Umbraco Azure AD SSO package, I get the exact same problem, authenticates, then returns to /umbraco#content blank white screen.
I'll see if downgrading the Microsoft Graph to v4.54.0 works